Humans don't usually work well with wild animals. But one bird species, dubbed the Honeyguide, is part of a mutualistic partnership with...